Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

у него толстый карман

  • 1 карман

    сущ.муж.
    кĕсье; боковой карман айккинчи кĕсье; карманы пальто пальто кĕсйисем; положить блокнот в карман блокнота кĕсьене чик ♦ не по карману укçа çитмест, ытла хаклǎ; у него толстый карман унǎн кĕсйи хулǎн (укçа нумай); держи карман шире кĕтсех тǎр, кĕтни усǎсǎр; за словом в карман не полезет сǎмахшǎн кивçене каймасть

    Русско-чувашский словарь > карман

  • 2 толстый

    [tólstyj] agg. (толст, толста, толсто, толсты, grado comp. толще)
    1.
    1) grasso, obeso
    2) spesso, grosso

    толстая книга — volumone (m.), (scherz.) un mattone

    2.
    ◆

    толстая кишка — (anat.) intestino crasso

    Новый русско-итальянский словарь > толстый

  • 3 чөнтөк

    карман;
    төш чөнтөк верхний (нагрудный) карман;
    жан чөнтөк боковой карман;
    жардынын чөнтөгүнө акча кирсе, турна болуп кыйкырат погов. если бедному в карман попадут деньги, он кричит по-журавлиному;
    чөнтөгү түптүү или чөнтөгүнүн түбү калың или чөнтөгү терең у него карман толстый; денег у него много;
    чөнтөгү тайкы у него в кармане не густо;
    чөнтөккө ур- прикарманить;
    чөнтөк кактыр- см. кактыр-;
    чөнтөк дептери см. дептер.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чөнтөк

  • 4 mocny

    прил.
    • большой
    • величественный
    • верный
    • горячий
    • грубый
    • добротный
    • дородный
    • дюжий
    • жесткий
    • звонкий
    • звучный
    • здоровый
    • здравый
    • крепкий
    • крупный
    • могучий
    • могущественный
    • мощный
    • настойчивый
    • непоколебимый
    • основательный
    • полный
    • постоянный
    • решительный
    • сильный
    • смелый
    • солидный
    • твердый
    • толстый
    • шумный
    • ядреный
    * * *
    mocn|y
    \mocnyi, \mocnyiejszy 1. сильный; крепкий;

    \mocny mężczyzna сильный мужчина; \mocny charakter твёрдый (волевой, сильный) характер; \mocnyе zęby крепкие зубы; \mocnyа kawa крепкий кофе;

    2. прочный, крепкий;

    \mocny fundament прочный фундамент; \mocnyа tkanina прочная ткань; ● \mocny człowiek стойкий (непреклонный) человек;

    \mocny w czymś силён в чём-л.;

    \mocny w gębie (w języku) разг.
    а) у него всегда на всё есть достойный ответ;
    б) (wygadany) языкастый, за словом в карман не лезет;

    \mocnyа ręka властная рука;

    \mocnyа strona сильная сторона
    +

    1. silny 2. trwały

    * * *
    mocni, mocniejszy
    1) си́льный; кре́пкий

    mocny mężczyzna — си́льный мужчи́на

    mocny charakter — твёрдый (волево́й, си́льный) хара́ктер

    mocne zęby — кре́пкие зу́бы

    mocna kawa — кре́пкий ко́фе

    2) про́чный, кре́пкий

    mocny fundament — про́чный фунда́мент

    mocna tkanina — про́чная ткань

    •
    - mocny w czymś
    - mocny w gębie
    - mocny w języku
    - mocna ręka
    - mocna strona
    Syn:
    silny 1), trwały 2)

    Słownik polsko-rosyjski > mocny

  • 5 түптүү

    имеющий корень, основу; могучий;
    түптүү чынар могучая чинара;
    түптүү эл многочисленный и могучий народ;
    чөнтөгү түптүү у него карман толстый; он - толстосум.

    Кыргызча-орусча сөздүк > түптүү

См. также в других словарях:

  • КАРМАН — муж. мешечек, пришитый к одежде, или на поясе, кишень, зепь. Карманец, карманчик, кармашек ·умалит. карманишка презрительное карманища ·увел. Тугой, толстый карман, густо в кармане, богат, с деньгами. В кармане жидко, пусто, нет денег. Набить… …   Толковый словарь Даля

  • карман — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? кармана, чему? карману, (вижу) что? карман, чем? карманом, о чём? о кармане; мн. что? карманы, (нет) чего? карманов, чему? карманам, (вижу) что? карманы, чем? карманами, о чём? о карманах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • то́лстый — ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой, значительный в объеме, поперечном сечении; противоп. тонкий. Толстое дерево. Толстые нитки. Толстые стены. Толстая книга. □ Привели молодого человека с завязанными руками, босого …   Малый академический словарь

  • Список персонажей книжной серии «ШНыр» — Основная статья: ШНыр (серия романов) Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Школа Ныряльщиков». Содержание 1 Главные персонажи …   Википедия

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • карма́н — а, м. 1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака и т. п.) в виде пришитого к ней или вшитого мешочка для ношения при себе мелких вещей, денег. Боковой карман. Внутренний карман. □ Пастухов вынул из нагрудного кармана маленькую красную книжечку. Федин …   Малый академический словарь

  • Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Тяжёлый металл (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяжёлый металл (значения). Тяжёлый металл Heavy Metal Постер Тип мультфильма Рисованный мультфильм …   Википедия

  • Тяжелый металл (фильм) — Тяжёлый металл Heavy Metal Жанр фантастика Режиссёр Джеральд Поттертон Автор сценария Дэн Гольдберг, Лен Блум, Корни Коул, Ричард Корбен, Хуан Джиме …   Википедия

  • Тяжелый металл (мультфильм) — Тяжёлый металл Heavy Metal Жанр фантастика Режиссёр Джеральд Поттертон Автор сценария Дэн Гольдберг, Лен Блум, Корни Коул, Ричард Корбен, Хуан Джиме …   Википедия

  • Тяжёлый металл (фильм) — Тяжёлый металл Heavy Metal Жанр фантастика Режиссёр Джеральд Поттертон Автор сценария Дэн Гольдберг, Лен Блум, Корни Коул, Ричард Корбен, Хуан Джиме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»